AISubs v3.8.2
- Are you ready? - Yes, I'm ready.
- Thank you. - Thank you for coming.
Episode 96. Episode 96!
- 78, anyone? - Is there anyone you'd like me to call?
- I'll do my best. Thank you. - Thank you.
- How do you feel about this opportunity? - It's been a while since I've been in the 90's and 80's.
I want to run and compete in this number.
He said he wanted to give it his all, not to miss out on this last chance!
He was beaten last year! He's come back year after year!
He's come back year after year!
Episode 99. Tomohiro Kawaguchi has returned after 6 years!
He's back in the cliffs!
I'm happy with my performance in the last world cup, both personally and as a team.
But I have one regret.
My dad couldn't come to cheer for Sasuke for the first time in his life.
But now that he's rehabilitated, he can come and cheer for Sasuke.
I want my dad to see his favorite cliff in front of him.
It's been almost 10 years since I've been here.
I've been here a lot. I've been here in the world cup.
Don't forget that I'm 41 years old.
It's always a problem for me.
It's always a problem for you.
It's fun.
In the last world cup, it was very clear that I had to score points so that the team wouldn't lose the first place in the team match.
This time, I'm going to win the first place for myself, regardless of the number of seconds.
I felt like there was a gap between what was vague and what wasn't.
I don't know how to turn it off.
But if you can do it with this, it's probably pretty big.
You don't need it?
Did he talk about his enthusiasm or something like that?
Well, he seems to be making a lot of effort to build up his physical condition, so I'm relieved.
When I was in the World Cup last time, I was a little out of shape and couldn't come to cheer for you.
So today, I'd like to cheer for you again, including that part.
I'm sure you'll do a good job.
This time, both Canna, Mataji and Shunsuke all cleared and survived.
So I'd like to go and advance to the second round with my new generation.
I heard something important.
Well, it's not me, but my father got cancer and couldn't come to cheer for me in the World Cup.
I've been looking forward to seeing Sasuke for the first time in a while, so I'd like to show him what I can do.
Did you try to talk to your dad yesterday?
He called me yesterday and told me to do my best.
It's been 15 years since Sasuke came, and my life and my father's life have changed a lot.
The reason I can come and see you like this is because I don't have much time.
I hope you're happy with the results.
His own brand, Altior, means "higher".
He defeated Dragon in the World Cup and is now in 3rd place.
His father fell ill and he wants to show everyone his 3rd stage.
His life is about getting higher and higher!
Sasuke is always by his side!
Finalist and president of Altior, Tomohiro Kawaguchi! He's 43 years old!
- Yeah! - Yeah!
- 3rd place in the World Cup, sounds good, right? - Yeah, it does.
Sasuke's new generation brother, Tomohiro Kawaguchi.
He's starting.
The rain has stopped.
Tomohiro Kawaguchi...
First...
He's cleared this hellish hill!
Now he's using the screwdriver!
It's a close call!
A high jump!
178 centimeters!
Kawaguchi is tall.
Left!
- Up! - Left!
Left!
- He's cleared it. - Left!
- Left! - It's a fishbone.
While the kids are cheering...
The fishbone is no problem!
And Twin Diamond!
Last year, they passed here.
They also passed in the World Cup!
They took the first step!
And jump!
They passed Donkaku!
Kawaguchi and Tomohiro have no problem!
Perfect!
Once! Once! Don't fall! We have time!
There is 60! 60!
Last year's 41st tournament is this Dragon Glider!
He retired! He missed!
This year, Kawaguchi and Tomohiro will change their holding style!
Kawaguchi and Tomohiro will change their holding style!
Even though he's 43 years old and a finalist, he's changed his style and cleared the wall!
He's in a pretty low position. He's pushed in the 860kg tackle.
30 seconds left.
And now, from 2019 to 2021,
Tomohiro and Kawaguchi will face off against a wall of 3-time champions!
20 seconds left.
Sasuke is exhausted.
Kawaguchi and Tomohiro will overcome the wall!
It's very stable!
As expected of a world champion!
It's been two tournaments since his last second stage!
The strong Kawaguchi has returned from the World Cup!
Kawaguchi Tomohiro has returned from the World Cup!
Kawaguchi Tomohiro has return from the World Cup!
Kawaguchi Tomohiro is great and stylish.
Kawaguchi Tomohiro is team Japan Blue's world's best personality.
It will be his third World Championship performance of World Cup.
He's going to show his strength to his father.
You looked calm, but...
I'm not as fired up as I thought I would be.
I've been working hard this summer, and I hope I can do even better in the World Cup.
Keep it up.
I hope I can do better in the New Generation and the second division.
-Thank you for your time. -Thank you.
It's been a while since I felt like this.
-How are you? -I'm good.
-You practiced a lot. -Yeah, I ran a lot.
I'm glad.
-Was your first round okay? -Yeah, it was okay this time.
-That's amazing. -Yeah.
-I'm glad you're okay. -Thank you.
-Are you feeling stable? -Yeah.
I hope you can go as far as you can in the third division.
-I'm glad you're okay. -Yeah, I'm stable.
I was a little out of control, but I got the captain's permission.
Thank you! Thank you! Thank you!
The blue team is the best!
Thank you!
Did you say "ultimate goal" when you did it for the first time?
-Did you say "ultimate goal" when you did it for the first time? -No, I didn't.
-Wow! -Yeah!
-It's so stable! -Amazing!
-Thank you!
-I'm so happy.
-It's so thoughtful of you to go with me.
-I've always wanted to go with you.
-But it's been 8 years already.
I still have a long way to go, so I'll do my best to show you my favorite cliff.
Thank you.
New videos are released one after another!